2012. június 14., csütörtök

Nyelvi kaosz az asztalnal...(eskuvok, sziciliai csaladlatogatas)

Visszaertunk a nagy eskuvo korutrol, most legalabb szeptemberig sehova sem repulunk. Aminek orulok, mert most a legutolso repules visszafele nem tartozik a kedvenceim koze. Ha megvan fazva az ember, ez alegrosszabb dolog es en meg sosem jartam igy, hogy a vege fele iszonyatosan fajt a fulem, a konnyeim csorogtak, bedugulni sem szokott, de az nem erdekelne, bar az sem kellemes.
Persze nem a 30 fokos Palermoban faztam meg, epp ellenkezoleg annyira meleg volt, hogy a kocsiban muszaj volt bekapcsolni a legkondit...hat meglett az eredmenye,meg mindig beteg vagyok :(

Majus vegen nemet eskuvon voltunk, voltak erdekes reszek..nem csak azert mert egy-egy tradicionalis tortenesnel kemenyen nyomtak a nemet dialektust, hanem mert voltak ugymond felbehagyott esemenyek. Mint pl a hozzank hasonlo menyasszonyrablas. Mi `elbujtunk` a menyasszonnyal, a volegeny meg is talalt, de nem kapta olbe, nem rohant el hanem csak ugy ottragadtak.

A volegeny egyebkent az anno nagyon regen istapolt `kis fiam` ahol babysitterkedtem majdnem 1 evig. Hihetetlen volt latni, hogy felnott es en ott lehettem az eskuvojen.






A masik eskuvon junius elso hetvegejen voltunk Bari mellett (Olaszorszag) Mi egy kicsit kalandosan es effel utan erkeztunk meg, mondhatni az eskuvo napjan es a hotelben a recepcios kozolte, hogy nincs is szoba foglalasunk. De a mi kezunkben ott volt a kinyomtatott email...haat mas sem hianyzott volna, mint hajnali 1kor uj hotelt keresni.
Az eskuvo nagyon szep, elegnas volt, marmint nem a polgari resze, emrt nem volt templomi. Az valahogy (mar amennyit ertettem belole) eleg egyszeru, vicces volt, semmi hivataloskodas. Meleg volt, nem volt jo a fenyviszony fotozashoz szoval en inkabb akkor kattogtattam amikor kijottek es aztan egesz este :)
Az este folyaman voltak masfele erdekes pillanatok,mint pl az enekesno neha beoltozott es kulonbozo kis jeleneteket adott elo a zenesz kollegai kiserete mellett, ezek tobbnyire ilyen pantomin-fele dolgok voltak.Volt itt is elso tanc, de ennyi. A kaja viszont mennyei volt, mar az eloetelnel tele voltam. Minden etkezes kulon teremben volt. Teszek majd par montazst ide.
Kulon nekunk, manchesterieknek(volt) beraktak par salsa, bachata zenet es ezt ertekeltuk is,mivel mindannyian tancolunk. Az eskuvo elott amenyasszony felkert minket, hogy csinaljunk egy salsa showt, de Daniele nemet mondott,nem szeret szerepelni..meg aztan ugyis tudhattak volna, ha salsat tesznek be ugyis fogunk tancolni :)










Masnap Sziciliaba repultunk meglatogatni a csaladot. Az elso nap mindig cicces, mert mivel nem beszelnek maskor angolul, csak amikor en ott vagyok igy mindig akadozik a tarsalgas az elso par oraban...na de aztan!!!

Ugy nez ki egy olasz csaladi vacsora, hogy mindenki mas nyelven beszel, nem szokvanyos csalad.
Anyukaja novere is naluk volt igyok franciaul beszeltek, Dani Apukaja es en nemetul, ok maguk kozt olaszul es amikor mar nagyon nem ertettem akkor angolul.
Eleg hangos tud lenni egy ilyen etkezes. Mert ugye ebedra pasta van, mi is lenne mas. Ena zert ezt itthon nem eroltetem, bar szeretem, foleg azokat amit Daniele tanitott meg nekem fozni...de azert minden nap en nem ennem.
Egyik este athivott a szomszed pizzazni. A no belga a pasi palermoi, el tudjatok kepzelni mi ment ott. A no nagyon edesn beszel olaszul, lassan...hangosan :) 30 ev utan persze, szoval van meg egy kis idom megtanulni. Ha nem emlitettem volna, akkor elkezdtem egy lanyhoz olaszra jarni...sosem lehet tudni hol kotunk ki.

Most mar azert nem turista szemmel nezelodok Palermoban....mivel megvan ra az esely, hogy egyszer oda koltozunk. Bar igazsag szerint orulok, hogy Daniele ezt annyira meg nem erolteti, megjegyezte ugyan, hogy egyszer mehetnenk 1 honapra, persze kulon a szuloktol, hogy megnezzuk hogy birjuk.
Nalam a legfobb visszatarto ero a kozlekedes, nem szervezett, ha nincs kocsid meg vagy halva...es ez nem tetszik. Meg persze nagyon sok a romos, rendezetlen terulet. Persze lehet szep helyeket talalni, de az olasz arak talan a legmagasabbak Europaban. De ebbe most nem megyek bele, ez a poszt nem errol szol meg egyebkent sem olyan aktualis.

Amig viszont jon a tesoja es a kislanya meglatogatni minket juliusban fejlodnom kene olaszbol, mert Alicevel nem tudok angolul beszelni, es ez nagyon zavar.

xxx